中国国家统计局13日发布数据称，4月份全国规模以上工业增加值同比实际增加9．3％，增速比上月回升0．4个百分点，但仍低于市场预期的中值9．4％；4月份中国社会消费品零售总额同比增长12．8％，增速与市场预期中值一致；另外，1至4月份，中国固定资产投资（不含农户）同比增长20．6％，比一季度回落0．3个百分点，且低于市场预期中值21％。

　　美国13日公布的数据显示，4月份美国商品零售额经季节调整环比微升，表现好于市场预期。4月份美国商品零售总额为4190亿美元，比前一个月上升0．1％，比去年同期上升3．7％。消费数据助美元继续走强，强势美元令以美元定价的油价对于持其他货币的投资者来说更加昂贵，从而压低需求和油价。

　　截至当日收盘时，纽约商品交易所6月交货的轻质原油期货价格下跌0．87美元，收于每桶95．17美元，跌幅为0．91％。6月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1．09美元，收于每桶102．82美元，跌幅为1．05％。

(来源:新华网)