9月11日消息，世界经济论坛2013年新领军者年会暨第七届夏季达沃斯论坛今日在大连开幕。“能源生态系统的战略转变”议题讨论的主持人Fatih Birol表示，很多国家，特别是在亚洲地区正在推进水电，尽可能使用他们的水利资源，这也证明是非常经济的选择。

    以下为嘉宾发言实录：

    主持人Fatih Birol：大家上午好！这是我们第一次的世界经济论坛的会议，在大连召开，也是能源方面的第一场会。在今天的讨论小组，我们准备讨论能源系统的转变，这个转变有什么样的战略意义，他们对全球有什么样的影响，对亚洲有什么影响。我们有四位非常尊贵的在不同领域的能源方面的代表，我想首先介绍Alison Redford女士，她是艾伯塔省省长；朱塞佩。瑞奇，埃尼集团董事长；Tulsi tanti，苏司兰能源集团董事长；左拉。索西，南非国家电力公司董事长，在电力输送方面公司的代表。

    我们为什么要讨论这种能源系统的战略转变，因为有很多征兆正在发生着一些情况。重要的一点，这是一个短期出现的现象还是会产生长期、战略结构影响的情况？这些我们都需要找到答案。在石油市场上，我们看到越来越多的所谓非常规能源或者非常规石油，比如说油砂现在越来越多的都是来自于美国的一些石油。同时在非洲、巴西和其他地方这种产生的影响贡献越来越大，这都是一些新的发展情况，而且它们做出的贡献是越来越大。在天然气方面，我们在达沃斯已经讨论过，在不同的论坛中也讨论过这些问题。从页岩气的贡献率也是越来越大，这些页岩气来自美国、加拿大和其他的地方，甚至包括中国都在寻找，想重复这些成功的故事。

    给大家举个例子或者一个数字，美国页岩气的产量到今天为止尽管历史很短，也就是5年的历史，但是今天已经达到了大概230BC，就是5年美国已经能够生产出两个卡塔尔的产量，可以这么比较，等于是在美国短短5年的时间，两倍于卡塔尔的量。在天然气的市场，特别是在这个地区，因为要建立新的电厂的话，在天然气和煤之间有非常激烈的竞争，我们要考虑它的经济方面，在这个地区我们看到煤看来更加廉价，但是我们还要考虑其他的问题，包括环境的影响，包括其他的领域。我们核能在日本的福岛之后我们看到在世界上很多多少都面临着挑战，不仅仅是在日本，甚至在我生活的国家，在法国现在也正在讨论核能的未来到底是什么，它也会产生很多影响，对其他的燃料也会产生影响。我们知道中国和一些亚洲国家非常坚定将继续发展他们的核能计划，来满足他们电的供应。

    在整个燃料领域和其他能源来源方面，可再生资源也是非常的一点，它的增长非常强劲，特别是风能和太阳能。但是去年2012年我们也观察到，在10年以来第一次出现了这样的情况，可再生资源的投资下降了。当然这是一个非常重要的问题，我们还应该注意到，除了风能、太阳能，很多国家，特别是在亚洲地区正在推进水电，尽可能使用他们的水利资源，这也证明是非常经济的选择。

    另外还有两点，今天我们谈到到底我们需要选电，选天然气，还是核，还是选可再生能源？但是我们不要忘记一点，我们在国际能源组织看到已经有10年出现这样的情况，也就是说今天仍然有11亿人，大概占到全球人口的20%，他们没有电，得不到电的供应。我认为这真是一种耻辱，在这个世界还有20%的人得不到电，多数人集中在非洲南部，撒哈拉以南地区。

    我向大家讲的这些观点就是告诉大家，我们在能源的燃料选择应该选择什么样的方向。

    开始的时候我先提出几个问题，问我们各位尊贵的演讲嘉宾，从瑞奇先生开始。刚才我们也谈到了一些非常规的石油和非常规的天然气在很多国家都不断的生长，还有一些非常规的我们可以考虑到，比如说你的公司在海外近海石油，你是怎么看待这个问题的？你觉得这几年的情况会对全球石油天然气的结构市场产生影响吗？