在大宗商品巨头眼中，但有“中国消费”在，过剩也不算是个事儿。

据彭博社报道，当地时间12月30日，大宗商品贸易巨头嘉能可（Glencore）董事麦晋桁(John Mack)表示，从长期来看，中国经济增长将带动对原材料的需求。

作为“大宗商品交易界的明星”，嘉能可知道中国需求确实且必须被认真对待。中国的消费量占世界镍产量的一半，铜产量的48%，锌的46%。

虽然中国增长减速今年拖累了大宗商品价格，但伴随着中国消费增加，大宗商品长期前景依然看好。

麦晋桁还表示，嘉能可现在依然把精力放在商品交易上。麦晋桁曾担任摩根士丹利的首席执行官。根据每日电讯报的数据，嘉能可的商品交易部门今年营收达25亿美元。

在接受访问时，麦晋桁称，煤炭价格将继续下跌，不过中国不大可能像美国那么大力度地从依赖煤炭转向天然气。

他还表示，嘉能可已经降低铜产量，若要令铜价反弹，其他公司也必须采取同样的限产措施。

麦晋桁表示，“对于嘉能可而言，最重要的事情是保住投资级评级，找到更多可减产的途径。同时，我们不会缩减交易业务。在交易领域，我们一如既往地激进。”

另据每日电讯报消息，嘉能可低调的首席执行官格拉森伯格（Ivan Glasenberg）本月初在投资者电话会议上也表现乐观，虽然外界更多地认为这是为了安抚以贝莱德（BlackRock）公司为首的投资者。“我们2016年在中国的订货情况看起来很不错。锌、铜、镍，都很好。”他指出。

随着今年大宗商品需求减弱，从石油到铝等原材料价格纷纷下跌，嘉能可的股价2015年已重挫70%。嘉能可为了安抚市场迅速做出反应。将比原计划更快地削减净债务，从今年初的300亿美元直降至明年底的180亿美元。

麦晋桁对行情的乐观远瞻有一定道理，然而目前的日子对资源类公司而言相当难熬。

产能过剩是棘手的难题。衡量投资者回报率的彭博大宗商品指数，今年以来的降幅为2008年以来表现最差。

何时触底反弹？矿业巨头英美资源集团（Anglo American）的观点显然更趋保守。和嘉能可相仿，今年英美资源股价跳水73%。本月初，该公司刚刚宣布了应对寒冬的“瘦身”计划——关闭旗下超过一半的矿山，最终将雇员数从13.5万人削减至5万。

嘉能可是世界第三大铜生产商。该公司正着手在2017年前关闭位于赞比亚和刚果的铜矿，预计减产约三分之一，至4.55亿吨。而成本较低的拉美铜矿得以保留，即使铜价跌至3100美元一吨，嘉能可在此仍有利可图。当前铜价为4620美元。