加利福尼亚奥克兰港五民营码头之一的外港码头由于破产法庭批准经营者和港口间租赁协议终止，预计将于4月29日关闭。码头运营商和港口上周同意终止签署自2009年的长达50年的租赁协议，并由特拉华破产法官监督外港码头的申请破产保护。

奥克兰港海事主管John Drisocll表示：“我们并不希望看到码头关闭，但这样做更有助于我们的客户平稳渡过难关，我们现在要集中精神将客户的货物转移到奥克兰的其他码头上。”

据了解，该租约终止后，外港码头有义务继续为挂靠奥克兰港的船舶和货物运营人提供服务至3月31日，并且支付港口2月和3月约600万美元的租金。

此外，码头运营人同意清理杂物，负责移除166英亩的财产设备，并支付码头额外的510万美元作为清理费用和维修费用。

奥克兰港表示，将免除外港码头租金以确保顺利运营直到关闭码头。奥克兰港称，当外港码头关闭后，船舶和货物作业将转移至临近码头。

通知：由河北港口集团主办、秦皇岛海运煤炭交易市场承办的“2016年春季动力煤市场形势分析会”将于4月7-8日在南通举办，报名火热进行中！会议地点：南通绿洲国际假日酒店

参会企业：煤炭发运企业、电力集团、煤炭贸易、船舶运输企业、物流企业、煤炭港口、各地交易市场及投融资机构等。

报名请致电会务组：肖红 电话：03353091669 QQ:2392249891 手机：15033560525